-
1 endgültiger Entwurf
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > endgültiger Entwurf
-
2 endgültiger Entwurf
endgültiger Entwurf
final project -
3 endgültiger Entwurf
mInfrastruktur & Entwurf final design -
4 endgültiger Entwurf
окончательный проектDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > endgültiger Entwurf
-
5 endgültiger Entwurf
-
6 Entwurf
Entwurf m 1. COMP draft (Drucker); 2. GEN sketch, design, outline; 3. RW layout; 4. RECHT draft; first draft (erster) • als Entwurf RECHT in draft form* * *m 1. < Comp> Drucker draft; 2. < Geschäft> sketch, design, outline; 3. < Rechnung> layout; 4. < Recht> draft, erster first draft ■ als Entwurf < Recht> in draft form* * *Entwurf
(Gestaltung) design, outline, (Konzept) draft, draught (Br.), drawing, foul (rough) copy, skeleton, sketch, (Musterzeichnung) cartoon, design, (Plan) plan, scheme, model, project, device, blueprint (US);
• abgeänderter Entwurf amended draft;
• endgültiger Entwurf final project;
• erster, unfertiger Entwurf (Werbung) scribble;
• flüchtiger Entwurf rough sketch;
• neuer (nochmaliger) Entwurf redraft;
• vorgeschlagener Entwurf draft proposal;
• Entwurf und Ausführung art and part;
• Entwurf des Haushaltsplans estimates, proposed (draft) budget;
• Entwurf eines Vertrages draft agreement;
• Entwurf anfertigen to make a draft;
• detaillierten Entwurf ausarbeiten to blueprint (US);
• über das Stadium des Entwurfs nicht hinauskommen never to pass the planning stage;
• im Entwurf sein to be in the planning stage;
• im Entwurf fertig sein (vorliegen) to be finished in the outline;
• Entwurf vorlegen to submit a plan. -
7 технический проект
adj1) mining. Gesamtplan2) f.trade. technisches Projekt3) shipb. Endprojekt, endgültiger Entwurf, technischer Entwurf -
8 окончательный проект
adjf.trade. endgültiger EntwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательный проект
-
9 final design
English-German dictionary of Architecture and Construction > final design
См. также в других словарях:
Ehemalige Hauptkirche St. Nicolai (Hamburg) — St. Nikolai Kirche Der Glockenturm der „alten“ Nikolaikirche … Deutsch Wikipedia
Hamburger Nikolaikirche — St. Nikolai Kirche Der Glockenturm der „alten“ Nikolaikirche … Deutsch Wikipedia
Nikolaikirche (Hamburg) — St. Nikolai Kirche Der Glockenturm der „alten“ Nikolaikirche … Deutsch Wikipedia
St.-Nikolai-Kirche (Hamburg) — St. Nikolai Kirche Der Glockenturm der „alten“ Nikolaikirche … Deutsch Wikipedia
St.-Nikolai-Kirche Hamburg — St. Nikolai Kirche Der Glockenturm der „alten“ Nikolaikirche … Deutsch Wikipedia
Reichstagsgebäude — Das Reichstagsgebäude … Deutsch Wikipedia
Reichstag (Gebäude) — Das Reichstagsgebäude Das Reichstagsgebäude (kurz: Reichstag; offiziell: Plenarbereich Reichstagsgebäude) in Berlin ist seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestages. Auch die Bundesversammlung tritt hier seit 1994 alle fünf Jahre zur Wahl des… … Deutsch Wikipedia
Reichstagsgebaeude — Das Reichstagsgebäude Das Reichstagsgebäude (kurz: Reichstag; offiziell: Plenarbereich Reichstagsgebäude) in Berlin ist seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestages. Auch die Bundesversammlung tritt hier seit 1994 alle fünf Jahre zur Wahl des… … Deutsch Wikipedia
Reichstagskuppel — Das Reichstagsgebäude Das Reichstagsgebäude (kurz: Reichstag; offiziell: Plenarbereich Reichstagsgebäude) in Berlin ist seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestages. Auch die Bundesversammlung tritt hier seit 1994 alle fünf Jahre zur Wahl des… … Deutsch Wikipedia
Christophstal — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dietersweiler — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
